Here you can individually configure which external web services you would like to allow on the sites of dortmund.de.

In case of activation, please note that data, e.g. your IP address, will be transferred to the respective provider.

To view dortmund.de in your language, we recommend using Google Translate.

Take a look at ourSitemapfor a complete overview of dortmund.de

Looking for information about business location Dortmund? Planning to spend a few days in Dortmund and not quite sure what to do and what to see? Well, youve landed at the right site: dortmund.de. The official Dortmund city information system.

The Alter Markt in Dortmund is the historical center of the city. It is located in the south of the shopping street Westenhellweg.

Like almost no other German city, Dortmund has seen enormous change in recent years. The former steel city developed into a modern and cosmopolitan metropolis, acquiring renown all across Europe as an innovative location for technological development.

But thebiggest city in the Ruhr Valleyalso scores with a wide range of possibilities in the cultural and sporting sector, with extensive greens and a high quality of life.

Take the wholefamilyon an outing to Dortmund what a great idea! Even young tourists can find a load of activities that are sure to please. What about travelling back in time to the Ice Age? Perhaps a visit to Walter the orang-utan or Sandra, the giant anteater? The largest tepee in the world is also surely a great destination.

Everyone knows the BVB. And thats a good thing! However, Dortmund has much moresportsto offer than football. There are unlimited opportunities to participate in athletics here.

Cultureenthusiasts will revel in Dortmund. Be awed by virtuoso concerts. Experience incredible intensity at the theatre. Discover the media art of the future. Dive into a world of coal, coke, and collegiality.

Businesstravellers will find everything they need in Dortmund for effective and successful work. Surrounded by one of the densest European motorway networks, with several airports, hourly ICE, IC, and EC trains, as well as excellent public transportation, Dortmund is at the centre of fast connections.

About 1,500 animals in 230 species live in the Dortmund Zoo.more